Vinterdikt

Pappas flickvän Titte har använt alltför mycket freonhaltiga produkter.
Vintern disappearar.
Alla barn använder regnkläder.
Jag beställde våra från Sverige.
På väg till kursen i dag stannade jag och tittade på gubben som klippte gräs.
Det var grönt.
Och fint.
Har du en snöskoter?

Andra bloggar om: Dikt, Finland, Vinter

Dataprogram på finska

 Sitter som bäst på kursen och håller på att bli TOOOKIIIG!!!

Detta vårt finska språk! Vem i hela världen orkar läsa, för att inte tala om att förstå nåt sånt här?

Och inte bara läsa utan måsta skriva och hitta gramatikaliskafel…

Här, ett lite smakprov av det finska språket:

”VAD ÄR ETT DATORPROGRAM?

Mitä on tietokoneohjelma?

 Tietokoneohjelma on joukko toiminta ohjeita eli käskyjä, jotka tietokoneensuoritin toteuttaa hyvin nopeasti. Ohjelman periaatetta voisi verrata vaikkapa kakkureseptiin: reseptiä vaihe vaiheelta (”käsky käskyltä”)seuraamalla valmistuu kakku. Kakkureseptin tai tietokoneohjelmansisältämää toimintaohjeluetteloa kutsutaan algoritmiksi. Tietokone on siisyleiskone, joka toimii sen mukaan, millaisia, millaisia ohjelmia sen keskusmuistiinon tallennettu ja mitä ohjelman mukaisia  käskyjä sille annetaan.Tietokoneohjelmat luokitellaan yleensä varusohjelmiin, työvälineohjelmiinja valmisohjelmiin. Valmisohjelmia nimitetään usein myössovellusohjelmiksi. (Ikävä kyllä samaa nimitystä käytetään joskus myöstyövälineohjelmista.) Lisäksi on olemassa useita ohjelmointikieliä, joillavoidaan itse rakentaa ohjelmia erilaisiin tarkoituksiin.  Varusohjelmat ovat tietokonelaitteiston tarvitsemia ohjaus- ja apuohjelmia,jotka mahdollistavat muiden ohjelmien käytön. Peruskäyttäjä ei juurikaantarvitse olla varusohjelmien kanssa tekemisissä; tutuimmiksi tulevatpakkaus/purkuohjelmat. Työvälineohjelmia ja valmisohjelmia on tarjollajokaisen käyttäjän tarpeisiin; tyypillisimpiä …. 

Jepp, jepp!Och detta skall jag stå ut med, och LÄRA mig.

Ha en bra dag, tjingeling.  

Från liten och skrämd – till stor och tuff

Nu är sonen stolt…

Han har fått sitt första näsblod.

Mamma sa: Duktig poike!

Sen briljerade han i parken. Näsan blödde hela tiden, utan att han märkte det. De andra barnen Tittade med stora ögon på sonen som läkte glatt och obestört. De pointerade på finska att hans näsa blödde. ”Sulla tulee verta nenästä!” Sonen som inte är SÅ duktig på finska utbrast bara som svar: Jooo! KIVAAA!!! Leikitään! Och skrattade högt. (jo, skojjigt, nu läker vi!)

Vännerna fick då en alldeles ny respekt, för den coola grabben, som inte ens brydde sig om näsblod.

Ha! Min lilla tuffa grabb! 

Metropol-bebis

Den miljonte… Den miljononde… Den miloniskaste… Den miljonärske… Miljonske, miljonste, miljonaste..? Baby… Hmmm, baby nummer miljon..? Babyn… (De här funkar inte riktigt med min gramatikkunskap…)

Vi tar det så här:

Idag har Finlands huvudstadsregion en miljon invånare.

Den första babyn, som föds idag: 18.4-07 (hoppas de var rätt datum) blir invånare nummer 1000000. Den kallas for ”metropolivauva”. Ingen är ännu riktigt säker på vem som fötts först, men det kommer säkert fram förr eller senare. (antar jag)

Stadsledningen (Kaupunginjohtajat..? Inte säker vad det är på svenska, men vi provar på det här) Stadsledningen kommer att åka och häla på och gratulera föräldrarna till denna ”metropolbebis”, när det finns säker information om vem som fötts först.

De här tyckte jag, är jag läte det i morgoblaskan, var lite kul…

Jag såg en bild framför mig. Ett sjukhus, och massa olika förlossnings salar, där morsorna (utöver den vanliga förlossnings hysterin och skrik) bläv helt tokiga. Alla kämpade med att hinna föda sin unge FÖRST! Farsorna satt brevid, och iställe för att var kärleksfull och hjälpsam, står han brevid sin gumma, som på en fotbollsturnering och ropar och stampar, ger order med hög röst och tar sig för pannan, suckar och stönar, knyter sina knytnävar och skriker sig blåa:”Skynda! KOM IGEEN NUU!!! Bättre kan du! Det ääär intee tiid att viila nuuu! Haloo! Vi mååste vinna, Nu hejja, hejja! Kom igen nuNEEEJ! Ta inte paus… 4 minuter kvar till midnatt, TRYYYCK!”

Barnmorskorna har tävling om vem som får vara med och förlösa metropolbabyn. Läkarna slårvad i omklädningsrummet, och telefonerna går heta mella de olika förlåssningssjukhusen på huvudstadsregionen.  …”Hallo, hur ser det ut hos er?”

”Jo, vi har en mamma, som eventuellt skulle hinna, beror lite på om hon går med på att skippa epiduralen.”

”Där då?”

”Njä, inte någon som verkar mogen… Om det nu inte kommer in någon i sista minuten…” ”Mmm, nå, vi hörs!…”

Jepp, jepp! Vi väntar med spänning… Tsss!

…………………………………………………………………………………………….

 

Jo, de var ännu en sak..

Jag har nyss kommit underfund med, att om man blandar gröna olivskivor, med grynost, och låter det stå övernatten. Så blir grynosten rosa!?! Kånstigt, men nu vet ni det.

……………………………………………………………………………………………

Jo! Och ennu en sista sak.

I morgon fyller babyn ett år!

………………………………………………………………………………………….

Riktigt sista, jag låvar.

Farbror Cicka, Tusen tack för din hjälp. Jg skulle inte har fixat det utan din hjälp!

SLUT!